Jump to content
Rafael

Last thing you bought

Recommended Posts

 

weed.jpg

Just kidding, only tomorrow :hooker:

 

 

 

 

 

I actually bought "Les Fleurs Du Mal", god how I look this poetry book.

felix_bracque_les_fleurs_du_mal.jpg

 

 

Spoiler
h-VyqYHfsJnADW8p_YP5HoZGnFrh78bb.jpg

omg give it to me!!! :crying:

I already own a blue 3DS but I want a 3DSXL even though I know I will not use it a lot :angie:


EotAQlJ.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

NjE3NTU%3D.jpg

 

 

It must be so cool to read 'em as they were originally written!  :crying:  I'm jealous :( I always wonder what I'm missing out on when I read translated works.  :defeated: 


tumblr_n0offys8zL1rhl4f0o1_400.gif
you're so art froggo, out on the pond…

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

It must be so cool to read 'em as they were originally written!  :crying:  I'm jealous :( I always wonder what I'm missing out on when I read translated works.  :defeated: 

 

I have read a couple of translated Kafka works (since I've got nothing better to do) and I was surprised how well-translated all of them were. Admittedly, there isn't much that could possibly get lost when translating Kafka as his writing style is rather austere and plain. On the other hand I must say that I was pretty shocked when I compared English translations of Rilke to the German originals. Poor Rilke, even after his death people manage to fuck with his words. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...