Jump to content


Photo

Google Translate Songs with Lana Del Rey


  • Please log in to reply
45 replies to this topic

#1 ONLINE   AngelHeadedHipster

AngelHeadedHipster

    ♡ ☆ Jeannie ☆ ♡

  • Members
  • PipPip
  • 475 posts
  • Time Online: 77d 13h 37m 57s

Posted 19 April 2017 - 04:43 PM

Google Translate Songs with Lana Del Rey 

 

 

I saw this video today of Anne Hathaway and Jimmy Fallon singing Google translated versions of popular songs and I thought it would be hysterical to Google Translate Lana's songs. It seems this was first invented by youtuber "Malinda Kathleen Rose". 

 

Rules  : Translate a song from English to language of your choice and then retranslate it back to English to get hiiilarious results and post them below. 

 

 

 

Malinda Kathleen Reese

 

https://www.youtube....Translate Sings

 

https://www.youtube....ser/malineka146

 

 

An example : 

 

A : A verse of "Sad Girl" in English 

 

Being a mistress on the side, 

It might not appeal to fools like you.

Creeping around on the side

Might not be somethin' you would do.

 

 

B : Korean translation of above verse of "Sad Girl"

 

옆에서 여주인 인 것에 따라,

그것은 당신 같은 어리 석음을

호소하지 않을 수도 있습니다.

옆으로 기어 들어온다.

네가 할 일이 아닐 수도있어.

 

 

C : Retranslation of Korean version of "Sad Girl" into English :


As being a mistress by the side,
It may not appeal to your foolishness.
It crawls sideways.
It may not be what you do.

So go ahead post your hilarious versions of Lana's google translated songs :kiss:


  • BlueJeans, Lana De Los Reyes, delreyfreak and 6 others like this

#2 OFFLINE   TROPICUM

TROPICUM

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,280 posts
  • Fan Since:2015
  • Time Online: 35d 4h 51m 27s

Posted 19 April 2017 - 04:49 PM

Cola

English -> Spanish ->Chinese -> English

My kittens know how to Pepsi
My eyes are like cherry pies
I like the old man's candy
Has been no surprise
Harvey diamond in the sky
It makes me crazy
All you want to do is meet with your lovely baby
  • VegasBaby, BlueJeans, AngelHeadedHipster and 12 others like this
Posted Image

#3 OFFLINE   Arcadia

Arcadia

    Angel Dissector

  • Members
  • PipPipPip
  • 4,492 posts
  • LocationVenice Beach
  • Fan Since:Nov 2014
  • Time Online: 78d 19h 35m 44s

Posted 19 April 2017 - 04:53 PM

West Coast

English -> French -> Croation -> English

Down on the West Coast, they had their own icons
Their silver stars, their Duchess of Saigon
I have music, have music
In your opinion, is it?
  • AngelHeadedHipster, delreyfreak, Spirit Blossom and 3 others like this
Give me a Leonard Cohen afterworld so I can sigh eternally.

#4 ONLINE   AngelHeadedHipster

AngelHeadedHipster

    ♡ ☆ Jeannie ☆ ♡

  • Topic Starter
  • Members
  • PipPip
  • 475 posts
  • Time Online: 77d 13h 37m 57s

Posted 19 April 2017 - 05:19 PM

CRIMINALS RUN THE WORLD

English -> German -> English

Fingers in the form of a pistol
Beep it to your heart, Pow, done
Ruby lips Pop pink Bubblegum
Baby, bye Sun
I am Lana Del Rey from the US by A.
Pate ordered a degree from the grave.
You know why I'm here,
so I will not say
Fuckin 'Up your life in any way possible
  • delreyfreak, Spirit Blossom, casady and 2 others like this

#5 OFFLINE   Miss Honeydew

Miss Honeydew

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 165 posts
  • LocationFields of Tropico
  • Fan Since:Autumn of 2012
  • Time Online: 11d 15h 16m 6s

Posted 19 April 2017 - 05:30 PM

Brooklyn Baby

 

English -> Icelandic -> Latin -> English

 

They say that a child like I'm
I do not know what they need you
They then think which I work, I do not understand
Confidence in the seventies
I think it is cool Ya know
And who will you say you like ice
As of mud, water and novels
Beat poetry of amphetamines
I say
I say

  • AngelsxForever, AngelHeadedHipster, delreyfreak and 5 others like this

#6 OFFLINE   LostLolita

LostLolita

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 104 posts
  • Fan Since:2011
  • Time Online: 4d 4h 36m 47s

Posted 19 April 2017 - 05:30 PM

Love

English > Japanese > Croatian > Greek > Bulgarian > English

 

To see your child in retro music
Come on satellite during the cruise 
You are part of the past, but now the future
switch signal can lead to confusion

 

National Anthem

English > Arabic > Irish > Macedonian >Turkish > English

 

sing the national anthem

Although I am a permanent body, to hug you like a snake
And you can take your hands off me or pants
Chevron, King look for me
He said he was calm, but I already have the coolest
I told him to get real
You know who you interested in?
Or do you think will buy many diamonds?

  • AngelHeadedHipster, delreyfreak, Volta and 5 others like this

Love is a setting sun // Is a smoking gun // Is a four letter word // I hope it hurts 


#7 OFFLINE   Lanareydelgrant

Lanareydelgrant

    stella.clare

  • Members
  • PipPip
  • 790 posts
  • Fan Since:The start of my depression
  • Time Online: 67d 5h 43m 35s

Posted 19 April 2017 - 05:39 PM

English>Greek>Arabic>English

 

Boarding School

when he was prolific said no kidding
I thought I was just a kitten calendar
But now you've heard me rattle, leopard, you're fond
Let us begin with the important art of iniquity

  • delreyfreak, Spirit Blossom and Miss Honeydew like this

#8 OFFLINE   Standing Ovation

Standing Ovation

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 97 posts
  • LocationNew York
  • Time Online: 5d 17h 21m 6s

Posted 19 April 2017 - 06:01 PM

Off to The Races

English to Hebrew to English


The light of my life, my fire
Be a good baby, do what I want
The light of my life, my fire
Give me those gold coins, give me those coins

And I go to the races, to the cases of cardio hunters
He haunts me all over town because he knows I'm wasted
Face again on Rikers Island and I will not go out
Because I'm a crazy baby, I need you to come here and save me
I'm your little scarlet, from a star, singing in the garden
Kiss me on my open mouth
Ready for you

:smile3:
  • AngelHeadedHipster, lernerderrey, delreyfreak and 3 others like this

 giphy.gif


#9 OFFLINE   Miss Honeydew

Miss Honeydew

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 165 posts
  • LocationFields of Tropico
  • Fan Since:Autumn of 2012
  • Time Online: 11d 15h 16m 6s

Posted 19 April 2017 - 06:15 PM

Fucked my way to the top

 

English -> Danish -> Portuguese -> Hungarian -> English

 

I am a dragon, bitch,
I do not know what is good.
Mimickin "I'm a fucking boring
Me, but expensive.
 
I put down tonight with my diamonds and pearls
Tell me what I am to my girls.
 
I put the top,
This is my show.

  • AngelHeadedHipster, lernerderrey, delreyfreak and 4 others like this

#10 OFFLINE   My Sparrow Blue

My Sparrow Blue

    RIP

  • Members
  • PipPip
  • 384 posts
  • Time Online: 7d 21h 35m 9s

Posted 19 April 2017 - 07:17 PM

Brooklyn Baby - English to Korean to English

My boyfriend is in the band.
When he calls Lou Reed, he plays the guitar.
I have feathers in my head.
I eat a lot of hydroponic weeds.
  • BlueJeans, AngelHeadedHipster, Masochism and 5 others like this

#11 ONLINE   AngelHeadedHipster

AngelHeadedHipster

    ♡ ☆ Jeannie ☆ ♡

  • Topic Starter
  • Members
  • PipPip
  • 475 posts
  • Time Online: 77d 13h 37m 57s

Posted 20 April 2017 - 11:02 PM

Ultraviolence

English -> Russian -> Turkish -> Albanian -> English

We can go back to New York
It was very difficult for you to love
We can go back to Woodstock
Where he does not know where we are
Heaven over the world
I will do everything for you, baby.
Blessing of this union
Gold tears weeping like lemonade

#12 ONLINE   True Romance

True Romance

    ultraviolence

  • Members
  • PipPipPip
  • 3,647 posts
  • LocationThe Clouds
  • Time Online: 32d 4h 46m 38s

Posted 21 April 2017 - 01:54 AM

Scarface

 

English > Italian > Bulgarian > Japanese > English

 

 

Scarface, the victim

I sold my soul to make it fun

I paid the value of money, the price

Life is death when the shot is life

But me and my team

We know what we like

We know how to roll back

Will not we stop? No!


  • AngelHeadedHipster, delreyfreak, JehovahThikness and 2 others like this

Screen-Shot-2017-06-09-at-10.41.04-AM.pn


#13 OFFLINE   HunterSThompson

HunterSThompson

    Lean into the fucking youth

  • Members
  • PipPip
  • 960 posts
  • LocationNorthern California
  • Fan Since:2012
  • Time Online: 20d 18h 48m 1s

Posted 21 April 2017 - 02:04 AM

High By The Beach

English > German > French > Arabic > English

 

All I want to do is high on the beach
Get up on a high set
All I want to do is get to the beach
Get baby, baby, goodbye
The truth is I have not bought your nonsense
If you pay me it will be loyalty

Because I know
All I wanted to do was great on the beach
Get up baby, baby, goodbye
A boy looks at you and looks at me
I know you do not understand
You could be a bad sighter
But this does not make you a human being
You are now just one of my problems
Because you came from a hand

We will not survive, we sink into the sand

 

Highlighted my favorite parts  :lmao:  :lmao:  :lmao:  :lmao:


  • Lucas B., AngelHeadedHipster, delreyfreak and 3 others like this

#14 ONLINE   AngelHeadedHipster

AngelHeadedHipster

    ♡ ☆ Jeannie ☆ ♡

  • Topic Starter
  • Members
  • PipPip
  • 475 posts
  • Time Online: 77d 13h 37m 57s

Posted 22 April 2017 - 01:32 AM

STARGIRL INTERNUDE XD

ENGLISH -> RUSSIAN -> UKRANIAN -> ALBANIAN -> ENGLISH

Vargu: Lana Del Rei]
I had a vision
Vision looks at the kitchen
Scribble, scream
My wings are like a cat
My position can not prevent you from getting into it
I should not cry, but I love it, star
I should not cry, but I love (love it), star
I should not cry, but I love it, star
I should not cry, but I love it, star
[Outside: Java]
I just want to see how it is shining because I know it -
I just want to see how it is shining because I know it -
I just want to see how it is shining because I know it -
I just want to see how it is shining because I know it -



"MY WINGS ARE LIKE A CAT" & "SCRIBBLE, SCREAM" are killing me !!! OMFG XD



ENG -> BOSNIAN -> CROATIAN-> HUNGARIAN -> ENG

[Stih: Lana Del Rey]
I had a vision
The nail art in the kitchen
Scratching on the tables screaming
My back is like a cat like a cat
My job could not stop and hit me
I can not cry, but I like it, Starboy
Do not cry, but I love you (I love you), Starboy
I can not cry, but I like it, Starboy
I can not cry, but I like it, Starboy
[Outside: Week]
I just want to see how great it is, because I know you're a fuckin 'shit
I just want to see how great it is, because I know you're a fuckin 'shit
I just want to see how great it is, because I know you're a fuckin 'shit
I just want to see how great it is, because I know you're a fuckin 'shit


"My job could not stop and hit me"

:CriesUltraViolently: :crying2:
  • lernerderrey, delreyfreak, JehovahThikness and 1 other like this

#15 OFFLINE   cherryblossoms

cherryblossoms

    Beautiful Machine

  • Members
  • PipPip
  • 676 posts
  • Fan Since:Late 2014
  • Time Online: 47d 22h 38m 1s

Posted 22 April 2017 - 01:35 AM

Cola-

English -> Spanish ->Chinese -> English

My kittens know how to Pepsi
My eyes are like cherry pies
I like the old man's candy
Has been no surprise
Harvey diamond in the sky
It makes me crazy
All you want to do is meet with your lovely baby


My kittens know how to pepsi :lmao:
  • AngelHeadedHipster, lernerderrey, delreyfreak and 1 other like this

Me and my boyfriend, we are a new kind of fun


#16 OFFLINE   So Legit

So Legit

    mary jane holland

  • Members
  • PipPipPip
  • 4,199 posts
  • LocationNew Mexico on Route 66
  • Fan Since:2013
  • Time Online: 147d 1h 44m 7s

Posted 22 April 2017 - 01:44 AM

Norwegien to Portugese to German to Spanish to Hawaiian to French

 

[Verse 2: Del Rey & The Weekend Lana]
As we show in the Hollywood sign and
And running from heaven, I tried to do
My great thing and the craftsmen that ever (doors, and also pani'ia)
One night, blue sky and always
 
[Verse 2: Lana Del Rey & The Weeknd]
Then, we dance on the H of the Hollywood sign, yeah
'Til we run out of breath, gotta dance 'til we die
My boyfriend's back and he's cooler than ever (shut up, shut up)
There's no more night, blue skies forever

  • Tristesse, AngelHeadedHipster, delreyfreak and 1 other like this

Posted Image


#17 OFFLINE   Tristesse

Tristesse

    Best member ever

  • Members
  • PipPip
  • 451 posts
  • LocationFrance
  • Fan Since:2011
  • Time Online: 124d 20h 47m 8s

Posted 22 April 2017 - 01:46 AM

 

Norwegien to Portugese to German to Spanish to Hawaiian to French

 

[Verse 2: Del Rey & The Weekend Lana]
As we show in the Hollywood sign and
And running from heaven, I tried to do
My great thing and the craftsmen that ever (doors, and also pani'ia)
One night, blue sky and always
 
[Verse 2: Lana Del Rey & The Weeknd]
Then, we dance on the H of the Hollywood sign, yeah
'Til we run out of breath, gotta dance 'til we die
My boyfriend's back and he's cooler than ever (shut up, shut up)
There's no more night, blue skies forever

 

 

Beautiful  :xcry:


  • AngelHeadedHipster likes this

I want the rings and bling and the sweet skyline 


#18 OFFLINE   JehovahThikness

JehovahThikness

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 793 posts
  • Fan Since:2013
  • Time Online: 73d 4h 15m 35s

Posted 22 April 2017 - 02:08 AM

border down
rain
I let you know?
You know, I
What you do?
 
Has the option of death
Has the option of death
All our love, sand, flying
Has the option of death
Has the option of death
 
Can you guess?  :hooker:  from English -> Esperanto -> Cebuano -> German -> Yiddish -> Nepali -> English lmao 

Scarface

 

English > Italian > Bulgarian > Japanese > English

 

 

Scarface, the victim

I sold my soul to make it fun

I paid the value of money, the price

Life is death when the shot is life

But me and my team

We know what we like

We know how to roll back

Will not we stop? No!

 

Lana just found her new monologue 


  • AngelHeadedHipster and ISON like this

Posted Image


#19 OFFLINE   Coyote

Coyote

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 426 posts
  • LocationMéxico
  • Fan Since:2011
  • Time Online: 95d 4h 17m 18s

Posted 22 April 2017 - 02:09 AM

Your Giirl

 

English > Spanish > French > English

 

Take me to the scene
I can not do it
He left for 3 years is enough for you boy?
 
Take my bed, I paint my fingernails blue
Tell me things you and I will never be
 
Would be your daughter
Would be your daughter
Would be your daughter
Ah
Would be your daughter
Would be your daughter
Would be your daughter
Ah

  • AngelHeadedHipster, delreyfreak and HunterSThompson like this

#20 OFFLINE   Stargirl

Stargirl

    I've been beautiful for a thousand years

  • Members
  • PipPipPip
  • 2,387 posts
  • Locationelaborate mansion on the moon
  • Time Online: 134d 21h 1m 27s

Posted 22 April 2017 - 02:09 AM

Love (first two parts before chorus) . English ---> Japanese ----> Czech ----> Spanish ----> Russian ---> English 

 

In order to see your child in your retro music
Satellite passage during the cruise "
You are part of the past, but the future is now
Exceeded signal can be confusing
 
Crazy mind from you, it must be sufficient for the mind
Sometimes, enough to go crazy for you
 
OMG Best 
Radio: English ---> Vietnamese -----> Japanese ---> Latin ---> French ----> Hungarian 
 
But now my life is sweet, like cinnamon
I'm fucking like a dream;
I'm glad you're not playing on the radio
(I love myself?)
We had to keep the vitamins
Oh sweet sugar body
Happy because they can not play on the radio
(I love myself?)

  • AngelHeadedHipster likes this

XwZcxeD.jpg tumblr_oo9nco1wpB1vm9106o2_400.jpgjoZYoIY.gif





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users