delreyfreak

BORN TO DIE
 
 
I remember hearing "feet" as fate/faith for a very long time.

there are so many but I can't remember a lot of them
 
Carmen- Buy her tonight, she's still shining
 
Radio- Lick me up and take me like a vitamin (I still say that idc)
 
Jump- Last I fucked them, last words before you went under again
 
And I did not realize she was saying bitches in Blue Jeans for the longest time
 
Someone on another site commented that Lana's lips may affect her pronunciation.. it's like a little quirk which can make her lyrics ambiguous (which I happen 2 love)

"The boys the girls, they all like Carmen
She gives them butterflies, better call tonight"
 
???
No idea.

I dont remember but someone here said something like  piss me hard before you go, summertime sadness

The booklet is wrong on more than one occasion. 

"baby put on odd shaped sunglasses"

"big dreams, the game starts"

"call me forward cracker, and out goes a fat girl" 

In Lolita I always heard..
''Shining like a god, can't believe I got you inside..''

yes this, this, this. 
 
when i first heard OTTR, thought " 'cause he knows i'm wasted,facin'..." was " 'cause he knows i'm racist, facin..."
 
 tons more, i just cant remember off the top of my head

Instead of "telephone wires" in Summertime Sadness, I always think she's says "telephone lines" (which would still make complete sense).

In BTD, I always thoughts she sings:
Faith don't fail me now, instead of Feet don't fail me now.
 
 
And that just sounds so deep. I think that would be an ever better line tbh...

Okay. My turn now.
 
Weird because as non native English Speaker I had more problems to understand lanas lyrics at the beginning. But that was last year.
 
Born To Die 
 
Feet don't fail me now.
Take me to the (idk)schwein (means pig in german)
All my heart, it breaks every step that I take
But I'm hoping that the gates,

I misheard so many of her lyrics...and I think I still do in some of her songs.
 
My version of OTTR:
"...He loves me with every beat of his cooking heart
Swimming pool glimmering darling
wiping keening off my red nail polish
watch me in the swimming pool
bright blue ripple suit..."
 

 
 

"if i can't have your baby..." in jealous girl
 
lana's a psycho in my mind

"Leathers mean, and love hurts." - blue jeans 
 
I thought it was cause men in leather jackets were stereotyped as heart breakers or "bad boys" or whatever...so leather was mean....
     

come on Limelight everyone knows both of the booklets are wrong. Its like some old man at Interscope listened to the album once and just guessed the lyrics

That's the actual lyric. 

Not me but my friend legit asked if the lyric was "I sing the body de leche."

"Like a groupe in-cock-need-o" - even though I'm sure this is an intended double-entendre. Come on, it's obvious. 

Harvey's in the sky. I just can't hear something else

dare i say it...... "i love casinos, and neon reservations"

In my mind, 'sizzling like a snare' was heard as 'sizzling like a snail'....which doesn't even make sense 

My coaster still smells like you....

"Every inch of my tall black soul".. Got to admit, that one isn't hard to mess up.