Lana interview at RTL FM

[naachoboy 7,977]

http://www.rtl.fr/culture/arts-spectacles/lana-del-rey-keith-richards-et-la-famille-chedid-parmi-les-nouveautes-musique-de-la-semaine-7779748486

[kik 1,563]

"High by the bitch"

 

I like what she said about trends and vocation.

[kristinaj 1,166]

English pls

[Valentino 884]

"Cet album va paraître plus similaire au premier. La production est luxuriante, colorée. Tout le monde me dit que ma musique est nostalgique, mais je crois que ça sonne comme ça parce que mes vidéos sont tournées sur pellicule, j'enregistre ma musique sur des cassettes avec un vieil enregistreur. Je suis aujourd'hui à l'aise avec le fait de ne pas être à la mode", a confié la chanteuse à RTL.

 

This album is gonna be more like my first one. The production is luxurious, colorful. Everyone tells me my music is nostalgic, but I think it sounds like that because my videos are recorded on film (?) , I record my songs with an old recorder. Nowadays I'm confortable with not being trendy.

 

 

"Je crois que la moitié de l'écriture, c'est de l'observation. Je sui contemplative, réfléchie avec tout ce que je fais. J'intériorise tout, c'est bien pour l'écriture, pas trop pour vivre librement sans avoir de peur. Je ne cherche pas la solitude, mais c'est plus facile d'être dans un endroit ou personne ne vous connaît", révèle la chanteuse.

 

I think the soul (? ) of writing is observation. I'm contemplative, reflecting on all I've done. I internalize everything, it's good for writing, not so much for living freely without fear. I don't look for solitude, but it's easier to be in a place where nobody knows you.

 

 

Very quick translation of the text.