Jump to content

marryingkind

Members
  • Content Count

    498
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by marryingkind

  1. I love how people think that it’s about her family (or when people say it’s about love) when in fact it’s about her pov. like she’s not singing about caroline or her brother or her dad, she’s singing about how she builds her relationship with the world– and her family members, ex-boyfriends, friends, nemesis, fame and culture are all a part of it. She’s talking about her relationship with the Big Other
  2. I dont get why they dont do any promo in latin america. Like, we love Lana in Brazil, Chile, Argentina, Colombia etc (just watch her shows here). They prefer to make things for her in a country that cancels her for the most ridiculous thing instead of strengthening her image in the countries that love her🙄🙄🙄
  3. I like it! But as someone’s mom said: “it’s a lana del rey song”. I really love her talking about her gramma and her niece– it is really precious and cute! and it really is nice to see how she sees herself in the family: as someone who have to take care/save them. It’s a beautiful Lana’s trait that we have not seen before. In more “objective” lens the lyrics are kinda repetitive. i recognize the backing vocals ability in the beginning of the song (and it really does make it possible for this song being distinguished from any other) but the instrumental isn’t that magnific– I don’t think it’s bad nor good – we could have something better this song have it’s ups and downs, i’d rate it like a 7 maybe, while A&W is 9.5 and DYKTTATUOB is 8.5 *please dont bash me, it’s just an opinion and not the ultimate truth about lana’s music
  4. I cant believe that it’s always a person with a Pearl profile pic that have to be the most sane in this thread
  5. What is this AWFUL music that they’re playing after lana? (except the gorillaz x badbunny one lol)
  6. I love how similar portuguese and spanish are. It’s amazing bc we probably can talk with each other and understand what we’re saying
  7. Lol exactly! Her lyrics sounds really cheesy in pt br tbh. They sound amazing in english, but in portuguese some of them are like REALLY cringe. love her tho Is it happening already?
  8. And I think it can be both, but we have to consider the anglicisation of the languages. for example, here in Brazil we speak portuguese, right? but it’s not uncommon to see people writing Nova York instead of Nova Iorque or saying like Venice Beach instead of Praia de Veneza, you know? Anyway, if you’re curious, here’s some Lana’s titles in (brazilian)portuguese: 1. The Grants/Os Grants 2. Did You Know That There’s a Tunnel Under Ocean Blvd/ Você sabia que tem um túnel embaixo da Ocean Boulevard? 3. Sweet/Doce 4. AW/Puta Americana 5. Judah Smith Interlude/ Interlúdio do Judah Smith 6. Candy Necklace/ Colar de Bala (or Colar de Doce) 7. Jon Batiste Interlude/ Interlúdio do Jon Batiste 8. Kintsugi/ Kintsugi 9. Fingertips/ Pontas dos Dedos 10. Paris, Texas/ Paris, Texas 11. Grandfather Please Stand on The Shoulders of My Father While He’s Deep-Sea Fishing/ Avô por favor fique nos ombros do meu pai enquanto ele pesca no fundo do mar 12. Let the Light In (ft. Father John Misty)/ deixe a luz entrar 13. Margaret (ft. Bleachers)/Margaret 14. Fishtail/Rabo de Peixe 15. Peppers (ft. Tommy Genesis)/ Pimentas 16. Taco Truck x VB/Caminhão de Taco x Cadela de Venice/Veneza hope you liked it
  9. It can be perra. To be very accurate, perra is the most fidedig translation since bitch is a female dog. but we use bitch as a synonym to whore (and perra as one to puta)
×
×
  • Create New...