PinUpCartoonBaby

I've listen to UV not more than 5 times, I guess. It's not because I don't like it...But when it came out I didn't want to listen to it too often because I was afraid that I might get tired of it very quickly like it was the case for Paradise. So I kinda restricted myself to only listening to it every second/third day. Then things got fucked up and now I just don't feel like listening to it (I don't feel like listening to music at all right now, what never happened to me before). I mean Lana's songs are so intense and they usually really touch me and it might sound stupid but I feel like I'm too weak for it at the moment. Hopefully I'll soon be able to listen to UV again and then I'll somehow discover its beauty again.

This thread could be interesting as well: Quotes in Lana Songs

I think its High Tower Text

I just updated the last part about her San Francisco show

It's done!! But don't expect a perfect worded translation...it wasn't that easy to do this as the journalist often only wrote like half sentences, used some words even I as a german native speaker didn't know and just randomly used extremely complicate formulations. The fact that I'm not that good at english made it even more difficult to find the right words. There was also a lot of senseless blahblah and I didn't feel motivated enough to translate all of these things so I left out a few sentences (but not more than about 6 or 7). The last part is only a report about her concert in San Francisco and I didn't translate this one yet because there aren't any new information, I think...maybe I'll get on it later. Done! Again this is just my translation of a translation so bear in mind that what I wrote might differ from the actual interview. TRANSLATION

Ok guys I'm working on that translation for hours already...it's so fucking long...But I'm doing this because you're my favorite little stans and I love you! (the fact that I'm bored anyway also plays a little role) Though I don't know if I'll be able to finish the whole thing today, maybe you'll have to wait until tomorrow.

I could try to translate it if you really want me to (+ if no one else is already working on it). Though there are some sentences that even I am not really sure what they are supposed to mean.... It's pretty long too so it'll take some time

But right now I actually "trust no one" when it comes to Lana's relationship(s)

I just found two other short "interviews" with dpa. I'm not sure if they belong to the one I already posted but as all of them took place in Berlin and were made by dpa I guess that it's actually one interview and those questions that I've found now are just outtakes or idk. I translated them for you too but I did it very quickly so there might be some tiny mistakes in it. (Translation in spoilers) Here's the first one where she talkes about past eras. Source And the other one (about soccer/ football and a bullfight). Source

It's from her performance at "pour la fête de musique" a few days ago.

quick translation for you guys:

She continues: "He's a wonderful person but there are several things he has to clear/handle. I don't want to explain it in more detail. That weighed heavily on our relationship, I didn't feel free anymore. Let's see how it'll go on..."

A video stream of this would have been so cool but at least we have lots of photos. I'm absolutely in love with her dress and that hairstyle. But what happened to her perfect long fingernails? They're really short now. -First thing that I noticed lol

I think it's Courier.

I would do everything to be there rn. Fucking exams... Hope you guys have lots of fun tonight. I count on you that you record those new songs

According to an email I got from the online shop where I ordered, my box set will arrive tomorrow! Hope it's true though.

Don't know if it has been mentioned here already but I just found some kind of outtakes/ bonus questions from the interview with Fader: http://www.thefader.com/2014/06/17/love-death-and-jazz-seven-outtakes-from-our-lana-del-rey-intervie/

Florida Kilos: "Yayo, Yayo, Yayo and all the dolphins"

Share it with us please!

OMG! That preview alone looks so promising!

Sry for double posting but I finished my translation. Wasn't sure if I should create a new thread because some people might not notice that there's the full interview now but whatever. Maybe someone could change the title or add sth like "full interview" or idk. FULL INTERVIEW (Translation) I kinda really like this interview or at least most of it. The part where she says she's feeling alone and that she thinks she experiences differently...I said almost the same thing to a friend when I had a mini meltdown a few days ago. Also what she says about her imagination, that she's dreaming all the time - I kinda relate to her... Anyway, I hope I didn't make too many mistakes. And guys PLEASE KEEP IN MIND THAT THIS IS A TRANSLATION OF A TRANSLATION! Now let the the meltdowns about feminism etc begin

I intended not to listen to UV before I've done my damn exam tomorrow but this is killing me right now

Don't know if I should listen to it! Help!

It actually is. I just bought the magazine and I'll post and translate it as soon as I get home. Btw there aren't any new pics