Lana covers Vogue Italia's November Issue

[Fireffie 3,662]

I went to like 4 different newsstands today (I live in Italy) and they all still don’t have it 😭

[dexter 2,008]

Potrei trasformarlo in qualcosa più in stile “southern gothic”, come avrebbe dovuto essere all’inizio, e meno country».

 

what does lana mean when she said it was a mistranslation 🤔 it wasn’t even translated on the vogue website - if she’s telling the truth they just made it up. 
 

 

[Fireffie 3,662]

I finally got it 

 

 
here are the inside pages (same text/pics that we’ve seen so far)

 

Spoiler

Spoiler

 

 

 

 

Edited Saturday at 09:25 AM by Fireffie
typo/forgot to add one pic

[Honeytrails 2,509]

the fact that she says there's a mistranslation but doesn’t clarify what the mistranslation is 

[JDaniel 964]

On 11/2/2024 at 10:20 AM, Fireffie said:

I finally got it 

 

 
here are the inside pages (same text/pics that we’ve seen so far)

 

  Hide contents

  Hide contents

 

 

 

 

https://x.com/i/status/1852809348759871722

[14n4 374]

we both know....that it is not fashionable to love meee

[moneynotorietyrivieras 97]

On 11/2/2024 at 5:25 AM, Honeytrails said:

the fact that she says there's a mistranslation but doesn’t clarify what the mistranslation is 

 

THISSSS! I’ve been off LB for a few days and I can’t believe more people aren’t talking about this, unless it’s in the lasso thread or something, haven’t caught up there yet. the Queen of Vague as always. LIKE WHAT WAS MISTRANSLATED?! We all loved the article so much I need to know what part 

like holy shit, I know mistranslations are common but it just sounded so much like Lana 

 

 

ALSO not to be the hundredth person to ask this but do any US babes have a good lead on where to order? My Barnes and noble USED to carry a whole bunch of international vogues but they don’t carry it anymore and I don’t have any newsstand type places near me. I did google it and the best bet is looking like shelling out $30 on amazon from random 3rd party sellers, so I have tried for myself just wondering if anyone has a better website