West Coast

[Mind Melt 10,095]

i think she's speaking spanish???

 

'he's crazy y cumbano como yo la love'

 

Thats what I was thinking!

It's unintelligible to me because I know about 2% of the Spanish language, but I think she's definitely speaking it.

[Greenwich 1,053]

[readyforheavensgates 181]

OMG I HEAR HER SAY 

"LIKE CHECK ONE TWO"

or maybe im hallucinating again

 

Yeah, I hear it too

[HEARTCORE 18,971]

Thats what I was thinking!

It's unintelligible to me because I know about 2% of the Spanish language, but I think she's definitely speaking it.

 

a literal translation is 'he's crazy and columbian like I the love'

[ConeyIslandQueen262 1,068]

These lyrics, simple and Lana-typical as they are, give me life

[rdp 1,241]

You can hear it more clearly on the live version : http://tacobellporn.tumblr.com/post/82669775760/west-coast-lana-del-rey

"He's crazy and cubano como yo, my love"

[GodBlessMe 2,141]

.

[Trash Magic 28,467]

oh at parliaments being a cigarette brand

 

I envisioned Lana's man standing in the smoking ruins of his kingdom as the government collapsed, lol

[Lum 138]

The line in the second pre-chorus (you push it hard, I pull away) that you can't figure out is definitely in spanish.

[Greenwich 1,053]

You can hear it more clearly on the live version : http://tacobellporn.tumblr.com/post/82669775760/west-coast-lana-del-rey

"He's crazy and cubano como yo, my love"

yes, this sounds right. thank you ~

[rosabecalm2 3]

Cubano como yo- Cuban like me

[Divisive Princess 3,755]

His parliaments on fire and his hands are up

I feel stupid, but what does she mean by this lyric

[Mind Melt 10,095]

I feel stupid, but what does she mean by this lyric

 

Parliament (brand of cigarette) on fire. He lit his cigarette

His hands are up - self explanatory. 

[Rebel 3,177]

Audio quality is horrible, but this clears up a couple of things.

 

https://www.youtube.com/watch?v=Wb2ZimtJ0Vc

[Deadly Nightshade 125]

I guess that no one ever really made me feel that much higher
Te deseo cariño
Boy, it's you I desire, your love, your love, your love

 

spanish for i desire you baby

[comeintomybedroom 8,662]

Down on the West Coast,

they got a sayin'...

"If you're not drinkin',

then you're not playin'."

But you got the music, you got the music in you, don't you?

 

Down on the West Coast,

I get this feelin' like,

it all could happen.

That's why I'm leavin' you for the moment,

you for the moment, boy blue, yeah you.

 

You're fallin' hard at the show,

I'm feelin' hot to the touch.

You say you miss me and I wanna say "I miss you so much".

But somethin' keeps me really quiet.

I'm alive, I'm a lush,

you're love, you're love, you're love.

 

I can see my baby swingin',

his Parliament's on fire and his hands are up.

On the balcony and I’m singin',

"oooh baby,

oooh baby,
I’m in love."


I can see my sweet boy swayin',

he’s crazy, y Cubano como yo, la-la.

On the balcony and I’m sayin',

"move baby,

move baby,
I’m in love."
I’m in love.
I’m in love.

 

(Mic check 1,2…)

 

Down on the West Coast, they got their icons.

Their silver starlights, their queens of Saigons.
And you got the music,

you've got the music in you,
don’t you?

 

Down on the West Coast, they love their movies,

their golden gods and rock-n’-roll groupies.
And you got the music, you got the music in you,

don’t you?

 

You push me hard,

I pull away.
I’m feelin' hot and on fire.

I guess I'll know what made me feel that much higher
They all say "oh, cariño", boy it’s you I desire.
Your love, your love, your love.

 

I can see my baby swingin',

his Parliament's on fire and his hands are up.

On the balcony and I’m singin',

"oooh baby,

oooh baby,
I’m in love."


I can see my sweet boy swayin',

he’s crazy, y Cubano como yo, la-la.

On the balcony and I’m sayin',

"move baby,

move baby,
I’m in love."

 

I can see my baby swingin',

his Parliament's on fire and his hands are up.

On the balcony and I’m singin',

"oooh baby,

oooh baby,
I’m in love."

 

I can see my sweet boy swayin',

he’s crazy, y Cubano como yo, la-la.

On the balcony and I’m sayin',

"move baby,

move baby,
I’m in love."

I'm in love.

I'm in love.

he’s crazy, y Cubano como yo = he's crazy and Cuban like me

[BENTLEY 3,495]

After reading the lyrics I love it even more.

[Rebel 3,177]

 

Down on the West Coast,

they got a sayin'...

"If you're not drinkin',

then you're not playin'."

But you got the music, you got the music in you, don't you?

 

Down on the West Coast,

I get this feelin' like,

it all could happen.

That's why I'm leavin' you for the moment,

you for the moment, boy blue, yeah you.

 

You're fallin' hard at the show,

I'm feelin' hot to the touch.

You say you miss me and I wanna say "I miss you so much".

But somethin' keeps me really quiet.

I'm alive, I'm a lush,

you're love, you're love, you're love.

 

I can see my baby swingin',

his Parliament's on fire and his hands are up.

On the balcony and I’m singin',

"oooh baby,

oooh baby,
I’m in love."


I can see my sweet boy swayin',

he’s crazy, y Cubano como yo, la-la.

On the balcony and I’m sayin',

"move baby,

move baby,
I’m in love."
I’m in love.
I’m in love.

 

(Mic check 1,2…)

 

Down on the West Coast, they got their icons.

Their silver starlights, their queens of Saigons.
And you got the music,

you've got the music in you,
don’t you?

 

Down on the West Coast, they love their movies,

their golden gods and rock-n’-roll groupies.
And you got the music, you got the music in you,

don’t you?

 

You push me hard,

I pull away.
I’m feelin' hot and on fire.

I guess I'll know what made me feel that much higher
They all say "oh, cariño", boy it’s you I desire.
Your love, your love, your love.

 

I can see my baby swingin',

his Parliament's on fire and his hands are up.

On the balcony and I’m singin',

"oooh baby,

oooh baby,
I’m in love."


I can see my sweet boy swayin',

he’s crazy, y Cubano como yo, la-la.

On the balcony and I’m sayin',

"move baby,

move baby,
I’m in love."

 

I can see my baby swingin',

his Parliament's on fire and his hands are up.

On the balcony and I’m singin',

"oooh baby,

oooh baby,
I’m in love."

 

I can see my sweet boy swayin',

he’s crazy, y Cubano como yo, la-la.

On the balcony and I’m sayin',

"move baby,

move baby,
I’m in love."

I'm in love.

I'm in love.

he’s crazy, y Cubano como yo = he's crazy and Cuban like me

 

 

YES! You cleared up a few ??? I had in my lyrics, yours are definitely the most accurate.

[comeintomybedroom 8,662]

YES! You cleared up a few ??? I had in my lyrics, yours are definitely the most accurate.

I've never felt like, so useful. Thank you!

[Rebel 3,177]

I've never felt like, so useful. Thank you!

 

Yes!! "Golden gods and" fit perfectly and it sounds super correct

 

Anyway here's what I combined from like all of you and it seems like 96% correct

 

 

 

Down on the west coast, they got a sayin'

If you're not drinking, then you're not playing

But you got the music, you got the music in you, don't you?

 

Down on the west Coast, I get this feeling like

It all could happen, that's why I'm leaving 

You for the moment, you for the moment, boy blue, yeah you

 

You're falling hard at the show,

I'm feeling hot to the touch

You say you miss me and I wanna say "I miss you so much".

But something keeps me really quiet

I'm alive, I'm a lush,

Your love, your love, your love

 

I can see my baby swinging

His Parliament's on fire and his hands are up

On the balcony and I'm singing

"Ooh baby, ooh baby, I'm in love"

 

I can see my sweet boy swinging

He's crazy and Cubano como yo, my love

On the balcony and I'm swaying

Move baby, move baby, I'm in love

I'm in love, I'm in love, I'm in love, I'm in love

 

(Mic check, one, two)

 

(Get it girl)

 

Down on the west coast, they got their icons

The silver starlets, their queens of Saigons

And you got the music, you got the music in you, don't you?

 

Down on the west coast, they love their movies

Their golden gods and rock and roll groupies

And you got the music, you got the music in you, don't you?

 

You push it hard, I pull away

I'm feeling hot and on fire

I guess that no one ever really made me feel that much higher

They all say "oh, cariño"

Boy, it's you I desire, your love, your love, your love

 

I can see my baby swinging

His Parliament's on fire and his hands are up

On the balcony and I'm singing

"Ooh baby, ooh baby, I'm in love"

 

I can see my sweet boy swinging

He's crazy and Cubano como yo, my love

On the balcony and I'm swaying

Move baby, move baby, I'm in love

 

I can see my baby swinging

His Parliament's on fire and his hands are up

On the balcony and I'm singing

"Ooh baby, ooh baby I'm in love, I'm in love, I'm in love"

 

I can see my sweet boy swinging

He's crazy and Cubano como yo, my love

On the balcony and I'm swaying

Move baby, move baby, I'm in love

I'm in love, I'm in love