Jump to content
IamThatGirlLily

Moije Joue

Recommended Posts

When can we change the title of this to "Moije Joue"?

Why? Just because it was 'labelled' so does not mean that Lana actually called it such. :imbeingsarcasticbitch2:

#Devil's Advocate

Just for that I'm changing it.

And let's change "Indebted to You" back to "Indebited to You" while we're at it. Makes about as much sense.

:uh:


tumblr_mhs73q4yRD1qll34mo1_500.gif


 


Stalking you has sorta become like my occupation.

Share this post


Link to post
Share on other sites

And let's change "Indebted to You" back to "Indebited to You" while we're at it. Makes about as much sense.

:uh:

 

Actually that's entirely fan-made, so not really :uh:

Share this post


Link to post
Share on other sites

I can't see it being spelled as it "Mojie Joue" merely because that doesn't make sense. Wouldn't it be Moi Je Joue?

Also about the lyrics, I think it's;

 

"You know what they say

Voulez-vous coucher
Avec moi, can't you see
Yourself and me? Hey!

Mansfield Jayne
Gone downwind
Bikini teasing, cheesecake posing
Always on display".

Then again, I could be wrong.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I guess it's :

 

Moi je joue à joue contre joue

Je veux jouer à joue contre vous

 

(I play cheek to cheek

I want to play cheek against you)

 

That's a literal translation, the original lyrics play around the word "joue" ("play" and "cheek"). It doesn't even make that much sense in french but yeah, it's a form of play of words.. :)


MDM-Lanaboards-Banner.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...