Lana's Album Titles In Your Native Language

[COCC 29,553]

30 minutes ago, Thunder Revenant said:

Blaue Treppengeländer

Genial!

[x VB 12,507]

5 minutes ago, Honeyyoung said:

mine is Violeta Enclinada Para Trás Sobre a Grama

Violet bent backwards over her GRAMMA? OMG is Violet's gramma okay???

[bluechemtrails 26,493]

30 minutes ago, Thunder Revenant said:

Chemtrails über dem Country Club

 

or "Chemiestreifen über dem Klub auf dem Lande"

[Let the Light In 18,568]

Ölmek için Doğduk

Cennet

Şiddetötesi

Balayı

Yaşam Arzusu

Norman Sikik Rockwell

Golf Klübü Üzerinde Kimyasal İzler

Mavi Korkuluklar

[Um Chile Anyways So 7,096]

BTD - Gimę mirti. Pretty identical to the English meaning

Paradise - Rojus. Rojus could be translated to English as heaven, which is accurate because that's how I feel listening to it.

Ultraviolence - Ultrasmurtas/Ultraįtūžis. Again, there's more than one way to translate it. If we translate it back to English, we'd have UltraDomesticViolence or Ultrarage.

Honeymoon - Medaus Mėnuo. Time spent together after the wedding.

L4L - Geismas gyvenimui. Passion that surrounds your life and pushes you forward. Accurate.

NfR - Normanas sušiktas Rockvelis. Doesn't sound nice, but this is how older generations would probably translate it. We usually keep foreign names the same way as to how they would sound like in their original language.

COCC - Chemtrailai virš vasarnamius. If we translated it back to English, it'd be Chemtrails over the Summerhouses.

BB - Mėlyni Turėklai. Translates to exactly what it is.

[West Coast 45,790]

Naître Pour Mourrir

Paradis

Ultraviolence

Lune de miel

Désir de vivre

Norman Putain Rockwell!

Chemtrails par dessus le Club Country

Clôtures bleues

[Honeyyoung 17,090]

1 minute ago, West Coast said:

 

Norman Putain Rockwell!

i love this lmaooo

[x VB 12,507]

Just now, West Coast said:

Naître Pour Mourrir

Paradis

Ultraviolence

Lune de miel

Désir de vivre

Norman Putain Rockwell!

Chemtrails par dessus le Club Country

Clôtures bleues

Oh they sound sweet

[drugmunny 8,879]

En français...

 

Nés pour mourir

Paradis

Violencextrémiste ()
Lune de miel

Appétit de vivre

Norman vraiment Rockwell

Trainées blanches au-dessus du country club

Rampes bleues

 

6 minutes ago, West Coast said:

Chemtrails par dessus le Club Country

 

 

Just now, drugmunny said:

Trainées blanches au-dessus du country club

 

 i did too much

[SalvaWHORE 33,938]

In Vietnamese:

 

Born To Die = Sinh ra để chết

Paradise = Thiên đường

Ultraviolence = Bạo Lực Tột Cùng

Honeymoon = Trăng mật

Lust for Life = Khát vọng sống

Norman Fucking Rockwell! = Norman Vãi đ** Rockwell!

Chemtrails Over the Country Club = Những Vệt Khói Trời Trên Câu Lạc Bộ Đồng Quê 

Blue Banisters = Lan can màu Xanh

[COCC 29,553]

gebore um z‘sterbe

paradiis

ultragwalt

flitterwuche

lust ufs lebe

Norman verfickt Rockwell

kondensstreife über em country club

blaui treppegländer
 

(Swiss German)

 

 

[venicebitx 6,018]

This is so cool! As spanish it’s already done i’ll do catalan

 

Born To Die - Nascut per morir

Paradise - Paradís

Ultraviolence - Ultraviolència

Honeymoon - Lluna de mel

Lust For Life - Passió per la vida

Norman Fucking Rockwell - Norman Puto Rockwell

Chemtrails Over The Country Club - Estelas químiques sobre el club de camp

Blue Banisters - baranes Blaves  

 

[SalvaWHORE 33,938]

Just now, venicebitx said:

This is so cool! As spanish it’s already done i’ll do catalan

 

Born To Die - Nascut per morir

Paradise - Paradís

Ultraviolence - Ultraviolència

Honeymoon - Lluna de mel

Lust For Life - Passió per la vida

Norman Fucking Rockwell - Norman Puto Rockwell

Chemtrails Over The Country Club - Estelas químiques sobre el club de camp

Blue Banisters - baranes Blaves  

 

Lust for Life sounds so beautiful oh God.

[Deadly Nightshade 12,802]

In greek : 

Γεννημένη να πεθάνω 

Παράδεισος 

Ανωτέρα Βία 

Μήνας του Μέλιτος

Επιθυμία για Ζωή 

Norman γαμημένος Rockwell 

Χημικές Ουρές πάνω από τη λέσχη 

( there isn’t an exact word for chemtrails and country club ) 

Μπλέ Κουπαστές 

 

[honeybadger 40,619]

nobody knows what to do with chemtrails over the country club 

[drugmunny 8,879]

3 minutes ago, honeybadger said:

nobody knows what to do with chemtrails over the country club 

bc chemtrails isnt even technically a word in english lmfaoo

 

[The Siren 30,517]

since i only know english, heres three edits for born to die. the font i used isnt compatible with accent marks and i gave up after finding that out. also, the font didnt include the "Z"

also all three look like the same language  

 

Spoiler

 

 

3 minutes ago, drugmunny said:

bc chemtrails isnt even technically a word in english lmfaoo

 

yes it is skskks

at least as of the 90s

 

chem·trail

/ˈkemˌtrāl/

Learn to pronounce

 

noun

plural noun: chemtrails

1. a visible trail left in the sky by an aircraft and believed by some to consist of chemical or biological agents released as part of a covert operation.

   "conspiracy theorists have been going wild with speculation over the nature and purpose of chemtrails"

[SalvaWHORE 33,938]

9 minutes ago, honeybadger said:

nobody knows what to do with chemtrails over the country club 

this one translated into Vietnamese was a pain in the ass for me:

 

Chemtrails in literal meaning is Vệt mây khói hóa học từ phi cơ  - it's giving "hope..." right here.

Country club means Câu Lạc Bộ Đồng Quê

 

So... yeah. I tried to shorten them as brief as possible 

 

 

[the ocean 67,597]

1 minute ago, The Siren said:

since i only know english, heres three edits for born to die. the font i used isnt compatible with accent marks and i gave up after finding that out. also, the font didnt include the "Z"

also all three look like the same language  

 

  Reveal hidden contents

 

 

yes it is skskks

at least as of the 90s

 

chem·trail

/ˈkemˌtrāl/

Learn to pronounce

 

noun

plural noun: chemtrails

1. a visible trail left in the sky by an aircraft and believed by some to consist of chemical or biological agents released as part of a covert operation.

   "conspiracy theorists have been going wild with speculation over the nature and purpose of chemtrails"

you could always do contrails over the country club

or chemicals over the country club

[The Siren 30,517]

Just now, the ocean said:

you could always do contrails over the country club

or chemicals over the country club

i never heard of a contrail, unless i did and forgot