Dragonslayer

[bloodydriver 4,582]

Nevermind, I have trouble hearing. 

[honeymoon is alive 21,405]

i can't understand what she's saying but i can feel it has nothing to do with lolita 

[Eugene 26,670]

if it had been officially released, it would possibly be top 10 in LDR's discography. 

[Alison by Slowdive 26,150]

i still kinda think she's trying to say "hija de la luna" but fast and wrong ("hija lo lina") - i am attached to the idea that it's daughter of the moon given the siren line and am stretching it to fit my view so hard rn lmao  i can't wait for someone who understands what she's actually saying to put me in my place tho <3

[bloodydriver 4,582]

3 hours ago, Coloringbooks said:

  Reveal hidden contents

Any corrections would be appreciated 

She is a Spanish [?]

 

[Psychedelic Pussy 30,110]

 the way I literally transcend at the bridge every time. It’s so ethereal. 

[one time beauty queen 18,479]

oh this is EVERYTHING 

easily replacing guns n roses

[ImenaOphelia 9,663]

11 hours ago, Coloringbooks said:

She is a Spanish [?]

someone on Lanapedia put ""La Lolita" here

[actuallylucas 51]

15 hours ago, Coloringbooks said:

  Reveal hidden contents

 

 

 

She is a Spanish señorita
Her eyes are green and her heart is gold
You have a vision, you'd like to meet her
And so you're walking down that road to the sea

 

You hear a lot of things about her

Her reputation's widely known
The people talk but that don't matter

Because to you she feels like home

You feel free because

 

She'll never bring you down
You're hot, then she'll bring you water
She wears a flower crown
She is the people's daughter
She's holy, holy
Maria's prayer, the dragonslayer
She's fighting fire by the sea

 

She is a Spanish [?]
Her eyes are green and her dress is gold
She is a siren, la femme Nikita
Her children young but her soul is old
She feels free

 

She'll never bring you down
You're tired, she'll bring you water
She'll never leave this town
She is the father's daughter
She's holy, holy
Maria's prayer, the dragonslayer
She's fighting fire by the sea
Maria's prayer, if you should see her
Give her my best wishes for me

 

Holy, dragonslayer
These troubled waters
They don't mean nothing to you
Patron saint of troubled daughters
Hold your light and you have it true
Because you're holy, you're holy
Holy, holy, you're holy, holy

 

Maria's prayer, the dragonslayer
She's fighting fire by the sea
Maria's prayer, if you should see her
Give her my best wishes for me

Yo creo que ella canta "She is Spanish y la dolina". También puede ser "She is Spanish y lanolina" pero makes no sense. Guess is the fisrt one cuz of the context.

This is a Dolina: a depression or hole in the ground caused by some form of collapse of the surface layer. Maybe she wanted to transmit an idea of destruction/annihilation
Also, most of the water in these holes is green [Her eyes are green] and the land around is gold/orange [her dress is gold]


Also it might be "y en la loliña"/"y la loliña" (an restaurant in Espanha). Yo no sé  mi español está malo pero de Lana es muuucho peor.

[marryingkind 2,492]

9 hours ago, actuallylucas said:

Yo creo que ella canta "She is Spanish y la dolina". También puede ser "She is Spanish y lanolina" pero makes no sense. Guess is the fisrt one cuz of the context.

This is a Dolina: a depression or hole in the ground caused by some form of collapse of the surface layer. Maybe she wanted to transmit an idea of destruction/annihilation
Also, most of the water in these holes is green [Her eyes are green] and the land around is gold/orange [her dress is gold]


Also it might be "y en la loliña"/"y la loliña" (an restaurant in Espanha). Yo no sé  mi español está malo pero de Lana es muuucho peor.

Idk if it’s dolina since the d sound is pretty strong… i did understand « lolina »or maybe « loliña » (with the ñ pronounced poorly) which was a pretty famous spanish restaurant in spain that now is closed

[marryingkind 2,492]

22 hours ago, Beautiful Loser said:

We need the Spaniards and Latinos to come together, become detectives and solve this mystery for us.

I tried my best to understand since portuguese and spanish are pretty similar

[SarcasticBeauty 1,547]

It's "she is a spanish la-la-lolita." I'm with every one else. She's making one of her normal references.

[details 17,346]

as a spanish speaker i have no idea what the fuck she's saying at that part lmao if it is indeed something in spanish she's pronouncing it weird and i can't figure out what it is

[Ultra Violet 18,996]

A gorgeous song. The spiritual direction for the original LDR 2 is fascinating 

[Florida Dark 1,222]

people discovering the classic la femme nikita because of this makes me happy a very iconic film also her mispronouncing spanish is sooo 2014/2015 lana of her 

[evalionisameme 13,889]

The lorde diss track of the century 

[Sarinhaaaaa 0]

On 12/25/2022 at 9:50 PM, Beautiful Loser said:

We need the Spaniards and Latinos to come together, become detectives and solve this mystery for us.

 To me she just humming somenting with no words yoy know? like "i la la ri ra" it kinda matches with the last phrase im my opinion idk im trying to understand please dont jugde me 😭 (i speak a little bit of spanish, im latina) 

[Eugene 26,670]

vibes

 

[Cherry Blossom 21,577]

it makes me laugh so hard when native speakers say they don’t understand what lana says when she tries to speak their language  she’s so funny it’s cute

[Crazy Husband Thief 3,907]

Maybe this will help: